Pedro Sánchez, PRESIDENTE.

Parte de lo bueno que veo en esta nueva etapa es que la mayoría de partidos que han apoyado esta investidura han hablado del colectivo LGTBI. Espero y deseo que esas palabras se conviertan en realidad en este mundo de creciente LGTBI fobia.

Transformistes: aptes per a tots els públics. Transformistas: aptos para todos los públicos.

Els professionals del transformisme passen d'actuar en ambients nocturns i majoritàriament gais a oferir els seus espectacles en actes per a tota la família.

David Morales Marín, un pintor decorador manresà i un paleta Berguedà, respectivament, que els caps de setmana desen la brotxa de pintor i el pic i la pala, per transformar-se en unes dones exuberants amb un gran sentit de l´humor que amenitzen tot tipus d´espectacles. Aquest diari ha parlat amb tots dos transformistes i coincideixen a destacar el canvi que s´ha produït en el seu públic, que és, d´uns anys ençà, molt més heterogeni.

CLICK A AQUÍ PARA LEER EL ARTÍCULO ORIGEN COMPLETO EN CATALÁN

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO POR JUAN DRESÁN.

Los profesionales del transformismo pasan de actuar en ambientes nocturnos mayoritariamente gais a ofrecer sus espectáculos en actos para toda la familia

Son Karla Show y Bárbara Trash. O lo que es lo mismo, Juan Carlos Vázquez Salgueró y David Morales Marín, un pintor decorador manresano y un albañil Berguedà, respectivamente, que los fines de semana guardan la brocha de pintor y el pico y la pala, para transformarse en unas mujeres exuberantes con un gran sentido del humor que amenizan todo tipo de espectáculos. Este diario (REGIO7CAT) ha hablado con ambos transformistas y coinciden en destacar el cambio que se ha producido en su público, que es, de unos años a esta parte, mucho más heterogéneo.

Si hace unos años este tipo de actuaciones quedaban reservadas a un público mayoritariamente gay, en ambientes nocturnos y relacionados con las fiesta, hoy los bolos de estas dos artistas pasan por celebraciones familiares, inauguraciones de tiendas o cenas de amigos. Por lo tanto, tienen un público de todas las edades y sexos.

El profesor de filosofía y escritor berguedano Josep Cunill, quien escribió Elena Jordi; una reina berguedana a la corte del Paralelo. El teatro de vodevil en Barcelona (1908-1920) 'y quien es un gran conocedor del teatro popular del Paralelo, confirma la evolución que ha vivido el sector del transformismo, concretamente de su público. Cunill lo explica así: «se ha producido una normalización de este personaje del mundo del espectáculo que no es femenino ni masculino. Hoy el transformismo es visto como una manifestación positiva, está muy bien aceptado en contextos familiares, algo completamente impensable hace unos años ».

El manresano Juan Carlos Vázquez, con una larga trayectoria en el mundo del transformismo, explica que esta profesión «ha cambiado muchísimo» y destaca, coincidiendo con Cunill, la evolución del público por encima de la figura del artista: «ahora la gente es mucho más abierta y le da igual la orientación sexual que tengas ». «Hace un tiempo estaba mal visto hacer de transformista».

Pese a no tener una trayectoria tan dilatada como Juan Carlos Vázquez Salgueró, el Berguedà David Morales Marín también afirma que hoy en día hacer espectáculos de transformismo «está mucho más aceptado. Actualmente podemos actuar para públicos de todas las edades y, de hecho, en mi caso, cada espectáculo se adapta al perfil de los asistentes »· Marín considera que el mundo del transformismo« vive un buen estado de salud, ya que hay gente nueva que se quiere dedicar y de momento hay lugar para todos ». Sin embargo, es de la opinión que «todavía es un sector muy desconocido para el público».

Gays y también heteros

Sobre los estereotipos que pesan sobre la figura de los transformistas hay la etiqueta que el artista necesariamente debe ser homosexual. Lo desmiente el Bergueda David Morales Marín, que es heterosexual (es casado y tiene una hija de 18 años). Admite que cuando hace 4 años se introdujo en el mundo del transformismo, a su entorno «le sorprendió un poco», pero después de la sorpresa inicial, dice que «son mis mejores seguidores».

Juan Carlos Vázquez Salgueró también explica que, «si bien es cierto que la mayoría de personas que nos dedicamos a los transformismo somos homosexuales, hay algunos heteros también». Comenta, además, que hay bastante transformistas que se parecen al personaje que interpretan, es decir, que «son muy femeninos». Este, en cambio, no es su caso: «cuando acabo de actuar me quito el maquillaje y soy otro. El Juan Carlos y Karla son la noche y el día. No tienen nada que ver ».

Un niño que se vestía de Lola Flores

Vázquez es un manresano atípico. A los 48 años hace cinco que ha encontrado su gran pasión: la Karla, la mujer a la que da vida cuando se transforma. Entre semana es un pintor decorador que trabaja por su cuenta y los fines de semana se dedica a animar todo tipo de eventos -desde bodas, pasando por inauguraciones, hasta espectáculos en clubes gais- y se convierte en la Karla, una mujer exuberante que encomienda su gran sentido del humor. Vázquez recuerda que ya de pequeño le gustaba apuntarse a todos los saraos, a hacer teatro y en «vestirme de Lola Flores, de vedette, de artista ...». Destaca que lejos de rechazarlo, «los compañeros nunca se habían reído de mí, ni me habían excluido. Más bien era el alma de la fiesta ».

Los primeros contactos de Vázquez con los espectáculos de transformismo comenzaron a principio de los años 90, cuando tenía poco más de 20 años. Recuerda que entonces comenzó a actuar en Sitges y «lo hacía siempre dando el dinero para la investigación contra el sida». Vázquez actuaba ante un público majoritàirament homosexual, interpretar Lola Flores, Pantoja ... «Salía, hacía una actuación de playback, hablaba un poco y ya está ... no era como la Karla, que ya es un personaje», recuerda.

Esta etapa duró un par de años y Vázquez reconoce que terminó dejando las actuaciones para que, «a pesar de que soy homosexual, no me gustaba ese ambiente gay. No me sentía cómodo por la forma en que me trataban ». Durante muchos años Vázquez no se volvió a poner una peluca «ni en carnaval». Hacia el año 2009, sin embargo, Vázquez, volvió a disfrazarse de mujer. Comenzó en carnaval y la primera actuación llegó cuando una amiga le pidió que hiciera un espectáculo en una despedida de soltera: «empecé, y hasta ahora».

Vázquez explica que lo que más le gustó fue «actuar ante un público heterosexual. Era la primera vez que lo hacía y la respuesta fue muy buena. Era un público muy respetuoso conmigo ». A partir de aquí el boca a boca hizo el resto y Vázquez comenzó a recibir llamadas de gente que lo quería ver actuar. Actualmente, la ropa y complementos de la Karla ocupan dos habitaciones enteras del piso de este pintor decorador manresano.

Del terror a las drag-queens

David Morales Marín, Berguedá de 42 años, también creó el personaje de Bárbara Trash un poco por casualidad y por hacer un favor a un amigo. Relata que él habitualmente «hacía espectáculos de terror en Berga y un amigo me pidió que para animar el cumpleaños de su mujer hiciera un espectáculo vestido de drag-queen. Así empezó todo ». A partir de esta actuación, fueron saliendo otros espectáculos en Marín. Hoy mira atrás y confiesa que «nunca imaginé que acabaría haciendo transformismo». De hecho, por ser heterosexual, admite que más de una vez ha habido que explicar exactamente en qué consiste su trabajo, porque hay gente que no lo entiende. Asegura que su mujer le acompaña en todas partes y demás familiares no pierden la ocasión de ver a Bárbara en acción.

Tal como ocurre con el caso de Juan Carlos Vázquez Salgueró y Karla Show, David Morales Marín asegura que él y Bárbara Trash son muy diferentes. «Ella es un personaje muy descarado, glamuroso y con un humor especial. No tiene nada que ver con David y, cuando la gente se entera de que Bárbara soy yo, se hacen cruces. Yo soy muy serio en mi día a día ».

David Morales Marín explica que se siente muy bien tratado en una ciudad pequeña como Berga, «me siento respetado y querido. Además, tengo mi público que me sigue fielmente a las cenas que organizo».

Presentación de Madrid Magazine

El pasado Miércoles 27 de Noviembre se celebró el acto de presentación de libro de Geni Genial (Clara Tena) "La playa del primer beso"y de la revista "Madrid Magazine". El lugar elegido para el acto fue el Hotel Suecia de Madrid. Al evento, que fue presentado por Patricia Betancort y Yuksel Enverov, acudieron personas muy destacadas del deporte, el cine, el teatro, el arte y digamos la cultura en general, pero muy especial y al mismo tiempo particular. Fue un encuentro entre amigos y en el ambiente flotaba un aire de cariño y camaradería como en pocos acotemos visto. Felicidades y gracias a todos por regalarnos este momento, esta tarde-noche tan entrañable.
www.rumore_rumore.es  se desplazó con su equipo al lugar de la cita obligada para cubrir en exclusiva el evento. Fue un lujo y un placer poder entrevistar a personas de la talla de:

David Meca Jesús Reyes Edmundo Arrocet Coro López Izquierdo Jose Antonio Camacho Ania Granjo Silvia Tortosa Sebastián Álvaro Alicia Huertas Cari Antón Silvia Jato Vanessa Martín Lisi Fracchia Víctor Cucart Clara E. Tena Juan Antonio Casado
y los presentadores 
Patricia Betancort y Yuksel Enverov
Espero que disfrutéis de las entrevistas como nosotros al hacerlas.Dar las gracias públicamente todas y cada una de las personas que fueron tan amables de dejarnos unas palabras para el recuerdo de este acto tan bonito y entrañable.

Juan Dresán

TRANSFORMARTE ALICANTE 2019.

 NOTA DE PRENSA 

                       TRANSFORMARTE 2019 

7º CERTAMEN INTERNACIONAL TRANSFORMISTA DE ALICANTE 

                  AULA DE CULTURA AV.Dr GADEA, ALICANTE 

                             SÁBADO 14 SEPTIEMBRE 21:00H 

Después de más de 20 inscripciones para participar en el concurso se han elegido 9 candidatos de toda España. 

El objetivo de este concurso es: - Elección de Miss Transformarte 2019, con un premio en metálico de 500 €, book fotográfico realizado por Novofoto valorado en 400 €, y contrato actuación en Canibal Lounge Explanada, 1ª Dama Transformarte 2019 con un premio en metálico de 250 €, 2ª Dama Transformarte 2019 con un premio en metálico de  150€. A cada ganador@ le harán entrega de una estatuilla realizada por los artistas ceramistas alicantinos Moran Berrutti y Rafa Verdú 

El jurado está compuesto por parte de nuestros patrocinadores, profesionales del espectáculo, cultura, diseño y comunicación. Profesionales como Jose Presencia de Novo Foto, Verónica Pareja estilista, Cari Laser, Maite Irigaray de Choc et Chic, Gabinete Estética Fani Piqueras,  

Antonio Manresa Concejal de Cultura del Excelentísimo Ayuntamiento de Alicante, Joaquín Rodrigo Organizador del Festival de la Cancion en Lengua de Signos Española. Jurado presidido por ANYA LIMA, Miss Transformarte 2018.  

El jurado tendrá en cuenta, en la hora de puntuar, la creatividad, originalidad, vestuario, caracterización, interpretación (playback/directo) y puesta en escena. 

 La gala será conducida por el maestro de ceremonia CHARLY, en el cual en esta edición será acompañada por la artista invitada LA PROHIBIDA. 

LA PROHIBIDA, artista invitada del Certamen 2019, cuenta con una experiencia de más de 20 años sobre los escenarios, interpretando éxitos como Flash, Eres tan travesti, Ganas de matar, Baloncesto…y hará deleitar al público con su último álbum Ruido. 

El premio de honor por toda su trayectoria artística recae sobre ANA LUPEZ, con más de 40 años encima de los escenarios y reconocida Vedette a nivel nacional e internacional. 

 Por tercero año la Gala se celebra en la AULA DE CULTURA de ALICANTE, Av. Dr. Gadea,1. Donde toda la escenografía será realizada de la mano de nuestro colaborador DIGITALIA EVENTOS.  

El Certamen será amenizado por el musical NOCHE DE BURLESQUE con la compañía de baile VIVE 

Las entradas están a la venta en www.giglon.com por un módico precio de 12€. 

Al  finalizar la gala, el público podrá asistir al tradicional catering elaborado por LA CRÈME y organizado en CANIBAL LOUNGE 

Esta es la nota de prensa que nos ha enviado la organización. Queremos añadir mención especial a Susana Travel que es mujer biológica y que lleva años participando en el certamen luchando para que se reconozca el trabajo de transformismo de las mujeres.

Desde esta página deseamos que esto se supere en otros certámenes ya que TRANSFORMARTE ha tenido la valentía de admitir a la mujer en el certamen. Nuestros mejores deseos para este año. 

Juan Dresán

MUERTA EN LA BAÑERA PREMIO MEJOR CORTO DIVERSOCINEMA

PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE DIVERSOCINEMA, BOGOTÁ, COLOMBIA.

Nuestro cortometraje "Muerta en la bañera" ha obtenido el PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE en el festival de cine DIVERSOCINEMA, de Bogotá, Colombia. Algo que nos ha llenado de orgullo y satisfacción. Fueron más de un centenar de trabajos los que se presentaron y podemos presumir de habernos llevado el premio gordo. Gracias amigos de Colombia.

ENTREVISTA A Luis Navarrete DIRECTOR DE CINE

Hoy charlamos con Luis Navarrete un joven Original de Almería. Llegó a Madrid para estudiar Medicina y, al descubrir el mundo del cine, lo compaginó con diferentes estudios del ámbito cinematográfico, entre ellos un Máster en Dirección Cinematográfica y una Diplomatura de Interpretación ante la Cámara. 

En 2016 comienza a rodar sus primeros proyectos como guionista y director, contando con 14 hasta la fecha. Entre ellos destacan el mediometraje Sazóname” (2017), seleccionado en 2 festivales internacionales, "El palacio entre las nubes" (2018), seleccionado en 7 festivales y ganador de 1 premio y "Queridísimo papá" (2018), seleccionado en 24 festivales internacionales y ganador de 3 premios. También estuvo a cargo del videoclip “La rara eres tú”, de Tavi Gallart, Supremme de Luxe y Pupi Poisson, y el cortometraje “Oh Mother” rodado en el seno del Teatro Real.             

Actualmente acaba de terminar el rodaje de su último cortometraje, "Dirigido por Lola", mientras trabaja en el desarrollo de su primera película.

UNA DOCENA DE PREGUNTAS DE A ESTA NUEVA PROMESA DEL CINE ESPAÑOL

1. Hola Luis. Eres un artista multidisciplinar ¿Cómo fue que te decidiste por estudiar cinematografía y dedicarte de pleno al cine?

Pues realmente estudié Medicina. Pero siempre había tenido dentro de mí un impulso hacia el cine, y al final me lancé a probar a hacer mis propias cosas. Así hasta la fecha.

2. ¿Cuál de los cortos te ha dado más satisfacciones? ¿Hay alguno que recuerdes con especial cariño? Yo destacaría de tus trabajos Querídisimo papá” en el que trabajan mis amig@s Tavi Gallart, y Supremme de Luxe . ¿Cómo fue el rodaje con estas artistazas del transformismo en particular y del mundo del arte en general?

A día de hoy, “Queridísimo papá”. Ha sido un pequeño gran paso para empezar a dar a conocer nuestro trabajo, el mío y el de mi co-creador Martín Spínola, y siempre lo recordaremos. El trabajo que ambos recordamos con más cariño es “Sazóname”, la primera ida de olla que nos lanzamos a hacer, con todos sus errores, pero con todos los sueños que ya se iban quedando plasmados en la pantalla. Y en cuanto a Tavi y a Supremme, siempre es una experiencia trabajar con dos grandes del arte y la noche, y sin duda destacaría lo profesionales que son y el talento que tienen.

3. ¿Cómo conociste a los actores y actrices de “Querídisimo papá?
   

Conocí a la mayor parte de ellos en una escuela de interpretación, y luego a Felipe a través de una agencia de actores. Martín era el profesor de canto de Tavi, y habló con ella para participar en “Sazóname”, y quedamos tan contentos que quisimos repetir.

4. Este cortometraje ha sido premiado en varios festivales de cine. Háblame de ello.

La verdad es que fue una sorpresa. Confiábamos en el proyecto, pero ya sabíamos un poco cómo iba el mundo de los festivales, y ahora que presentar proyectos de forma online es tan fácil, los festivales se encuentran con miles y miles de proyectos cuando tienen que hacer la preselección. Así que empezar a ver cómo llegaban las selecciones fue muy alegre y muy reconfortante para todos.

5. Como todo amante del cine cuales son tus referentes, principalmente en dirección y por  que actriz o actor darías tu mano derecha como se suele decir’

Más que personas como referentes, me suelen influir más los géneros, las películas, sobre todo secuencias que me llaman la atención, la puesta en escena... Sin duda amo a Almodóvar, Hitchcock, Tim Burton, Aronofsky... y suelen tener secuencias maravillosas que me inspiran un montón. Y de actrices siento debilidad por Emma Ozores, Victoria Abril y Mona Martínez, me fliparía trabajar con ellas algún día.

6. Hasta donde quieres llegar en el mundo del cine y que opinas de los premios  en general Goya, Oscar etc. ? Preferirías un Oscar o un Goya?

Lo lejos que se pueda, ¡pero es difícil imaginárselo ahora mismo! Y en cuanto a Oscar o Goya, madre mía, con ganar cualquiera de los dos ya sería feliz.

7. Me gustaría conocer tu opinión sobre el cine español. Triunfa lo que vale o sólo lo que le interesa a la industria.

Es bastante subjetivo todo. Lo que le interesa a la industria tiene trampa, porque a la industria le interesa hacer taquilla, y al final se hace taquilla con lo que le interesa al público, así que al final si se financia más un tipo de cine u otro acaba siendo decisión del público. Creo que el cine español es muy potente y siempre lo ha sido, pero nos pasa como con Eurovisión y con todo, que lo infravaloramos y siempre tendemos a criticar lo nuestro. Me gustaría que se le tuviera tanto respeto a nuestro arte como se le tiene en otras partes de Europa, porque aquí lo hay a raudales.

8. Comenzaste haciendo cortos y te has embarcado en un proyecto más amplio, en hacer un largo. ¿Acaso el mundo del cortometraje es un arte menor y por eso no se le da el valor que realmente tiene? Cual es tu opinión.

Al contrario, creo que el mundo del corto es muy amplio y tiene muchísima proyección. Yo no lo creía hasta que empecé a moverme por ahí. A nivel mundial, e incluso español, salen cortos hasta debajo de las piedras cada año, y hay concursos, festivales, y circuitos de exhibición para dar y regalar. Me alegra mucho que eso sea así, porque es uno de los pocos caminos que pueden coger los principiantes. En cuanto a mi largo, depende del tipo de historia, y llevaba mucho tiempo queriendo contar una en unos márgenes más amplios de tiempo y presupuesto.

9. Mi opinión sobre la música es que es una parte muy importante en un trabajo cinematográfico. ¿Te imaginas una película sin música, sin efectos sonoros?¿Que banda sonora es tu preferida?

Va según gustos, porque de repente he visto películas sin música o sonido y he flipado. Pero en mi caso personal la música tiene una influencia demasiado grande, de hecho empiezo a inspirarme o a escribir casi siempre en base a historias o secuencias que me vienen a la cabeza escuchando piezas musicales. Y por otra parte, el sonido es una experiencia bestial, y no se le da el reconocimiento que tiene realmente. Mi banda sonora favorita es la de mi peli favorita, “Eduardo Manostijeras”.

10. Que cine ves en tu casa, en tu sofá y comiendo palomitas o tomando una cerveza. Acción, aventuras, romances, dramas. Y que película no te cansas nunca de ver. O prefieres siempre que puedes ver el cine en salas de gran pantalla?

Me gusta un poco de todo, pero sin duda mi debilidad son las tragedias románticas. Pero en plan románticas, románticas, idealistas, tipo “Moulin Rouge”. Y mi otra gran debilidad son los thrillers cautivadores y preciosistas. Me encanta “El perfume”, y a día de hoy no me canso de verla. En cuanto a casa o cine, el cine siempre es más mágico, pero al final siempre me veo sin tiempo para ir, antes de vivir en Madrid y no tener que perder casi dos horas solo en ir de un sitio para otro cada día era más fácil hacer de todo.

11. Háblame de tus proyectos más inmediatos.

Ahora mismo estamos terminando la post-producción de un corto, que empezaremos a mover por festivales en breves, y seguimos con el desarrollo de la película, ¡a ver qué tal se da!

12. Por último quiero que me cuentes lo que te gustaría decir en las entrevistas y nadie te pregunta. No te cortes, expláyate.

La verdad es que tengo poca imaginación para estas cosas, pero cuando me preguntan suelo hablar de todo. De hecho, me enrollo como una persiana, ¡me voy por las ramas super fácil!

13. Me gustaría hacerte miles de preguntas más o charlar sobre cine, pero esta es una entrevista escrita y por desgracia la gente cada día lee menos. Muchas gracias. Nos vemos en el cine.

Ha sido un placer Juan, ¡muchas gracias y nos vemos pronto!

MADRE AMADÍSIMA De Santiago ESCALANTE